„Ebben a könyvben a román nemzetiségi öntudatosodás folyamatás kísérelem meg bemutatni a források tanúsága alapján. A valóságtartalom, melyhez eljutottam, nem felel meg sem a magyar, sem a román nacionalista történetírás megszokott eredményeinek. Bár nem ölel fel minden megközelíthetõ egykorú forrásanyagot, minden eddigi kísérletnél többet használ fel, és a leglényegesebb anyag nagy részét felöleli. Megírásából az emberi lehetõségek határain belül minden célzatosság hiányzik, kivéve egyet: a valóság megismerésének vágyát.” (részlet az elõszóból)

A tartalomból: Mítoszok nélkül: I. Tóth Zoltán könyve (Miskolcy Ambrus); Az erdélyi román nemzeti öntudat feltételei és elõzményei; Az erdélyi iskolázás hatása a román nemzeti öneszmélésre, Az erdélyi román történelmi tudat elsõ nyomai, Klein Ince politikai céljai, A nemzetfogalom alakulása Klein Ince korában, Az unió sorsa 1744 után, A világi értelmiség, Az egyházi értelmiség, Unió és nemzetiség, Az ortodox szabadságharc gyõzelme és az illírizmus, A nemzetfogalom alakulása, Az erdélyi román közoktatás kezdetei, A történelmi tudat kialakulása, Felvilágosodás és nacionalizmus, Az erdélyi triász, I. Tóth Zoltán nyomtatásban megjelent mûveinek bibliográfiája (Csatári Dániel)